SBS Launches Live Interpreting Of Daily NSW COVID-19 Conferences In Vietnamese And Arabic
SBS has launched live interpreting of the daily NSW Government COVID-19 press conference in languages other than English, to provide communities with access to the latest information and critical health messages.
The national-first initiative provides real-time interpreting of the press conferences in Arabic and Vietnamese, streamed live every day on the SBS Arabic24 and SBS Vietnamese Facebook pages, SBS Radio (for Arabic on SBS Arabic24), with additional languages being introduced including Mandarin and Assyrian shortly.
SBS managing director James Taylor (pictured) said SBS was proud to be continuing to provide communities with essential information and support through the pandemic with this latest initiative.
“SBS is uniquely placed to reach and engage those who speak a language other than English, and we are pleased to be working with the NSW Government to deliver this important multilingual service at a time when access to reliable information and urgent health and safety updates is so critical,” Taylor said.
“This expands on SBS’s ongoing work providing essential support for diverse communities during the pandemic, delivering trusted, independent and accurate information in more than 60 languages across our multiplatform services.”
“As the country responds to the impacts of the latest COVID-19 outbreaks and the national vaccination rollout continues, SBS is proud to be the place for multicultural and First Nations communities to access vital news and resources, to ensure all Australians receive the information they need to protect themselves and their communities.”
The initiative, launched as a pilot program to support the dissemination of critical information and updates to culturally and linguistically diverse communities, shows the live video stream of the daily NSW Government press conference but with in-language interpretation as the primary audio.
Initial streams of the service in recent days have received significant engagement from communities.
Natalie Ward, the NSW Minister for Multiculturalism said that “the NSW government is exploring every avenue to ensure out public health messages are reaching our culturally and linguistically diverse communities.”
“We see SBS and all our multicultural community media outlets as critical partners”
Minister for Digital and Customer Service, Victor Doniello, said the NSW Government would also be promoting the live feed over its social media.
He said, “the service will also be shared by other multicultural and community broadcasters for wider dissemination.”
“It’s critically important we reach as many people as possible so we can work together to help keep each other safe.”
The program builds on SBS’s ongoing work in providing essential support to keep communities informed and safe through its range of multilingual services and resources, focused on sharing vital information that they may not otherwise be able to access – in addition to comprehensive coverage in English across SBS News and current affairs.
SBS’s multilingual services include dedicated daily COVID-19 updates produced by all SBS Radio language services for their communities, in addition to regular programming.
SBS has also introduced targeted updates for communities impacted by the lockdown of Local Government Areas, including the latest news and restrictions, shared on social media.
In March 2020, SBS launched the SBS Multilingual Coronavirus Portal, in more than 60 languages, to curate all SBS’s digital COVID-19 content in one, easily shareable destination: sbs.com.au/coronavirus.
Since then, there have been more than eight million unique visitors accessing SBS’s COVID-19 content across our in-language digital offering, as SBS has continued to provide articles, podcasts, and videos about outbreaks, vaccinations, and information on how to keep well.
Latest News
Enjoy A Hahn Solo… And May The Fourth Be With You
This May the fourth Hahn will celebrate alongside Star Wars fans rewarding their passion via a giant Hahn travelling solo through the sky. It’s the one day of the year when all sci-fi fans rejoice and giggle to themselves and Hahn in partnership with Thinkerbell, UM and Affinity is celebrating with an out of this […]
DMARGE Founder Unveils Creator-Led Social Media Agency Feedstar
New creator-led social media agency Feedstar to be aimed directly at Gen Zs. Well, they'd hardly want print, would they?
TV Ratings (02/05/2024): A total of 1,753,000 Aussies Witness Port Adelaide’s Defeat
Seven's AFL numbers almost double that of the NRL last night. The NRL still easily winning for ruptured ACLs.
Hotglue Cashes In With La Trobe Financial Digital Media Account
Hotglue staffers learning their cashflows from their collaterals today after nabbing La Trobe Financial's digital media.
M&C Saatchi’s Sydney Creative Lead Exits
B&T's stopping short of calling it a revolving door at M&C at the present, but there's definitely heat on the hinges.
Taylor Swift’s Music Re-Enters TikTok As Universal Pens Landmark Deal
Yes, B&T may have spent 152 hours failing to get Taylor Swift tickets, but, as you'll read here, it's all behind us now.
HAVAS Red launches inaugural Influencer White Paper
Havas Red has debuted its first influencer white paper. Unless you print it out in colour, of course.
Two Sides Global Campaign Reports Increasing Greenwashing As Organisations Focus On Sustainability
New report confirms greenwashing's on the rise. Apparently Mars' 'work, rest & play' claims also under investigation.
Aruga Launches New HQ & Changed Ownership Structure
PR agency Aruga proves Brisbane is 'so hot right now'. So hot in fact, Adelaide's had to go on anti-anxiety meds.
Delicious & American Express Partner To Launch Month Out 2024 In Sydney
Cost of living got you eating noodles prepared in the two-minute style? Why not live vicariously through this.
Aussie Ad Market Continues Decline In March
The belt-tightening in adland shows signs of a turnaround soon. Bar the belt-loosening at the all-you-can-eat buffet.
VMA Focuses On Skills And Training For Members
If there was a post-COVID hangover (bar the anti-vax ranters) it was the rise in skills shortages. Here's another one.
Nearly 90% Of Consumers Want Transparency About AI Images, Finds Getty Images Report
Study finds consumers want transparency around AI images. Couldn't care less about photoshopped magazine covers.
The National Breast Cancer Foundation Partners With VML To Boost Funds
Anyone else feel we've exhausted the office morning tea for cancer? B&T proposes the office moonshine still instead.
Perry ‘Pez’ Lazaris Named New National Hit Network Announcer
Why is it mandatory for the media to only publish the nicknames of people in radio & underworld crime figures?
Before Adland: Garry Dawson’s Journey From Teacher To Marketer
Here, the Hopeful Monsters marketer talks his shift from the classroom to the room wherever marketers congregate.
Scott Cam Urges Tradies To Prioritise Sun Protection
The Block host promoting sun protection to tradies. Also, don't try getting into the RSL after 6pm wearing high viz.
PubMatic Study: Advertising On Retail Media Is 50% More Effective Than Social Media
New study finds retail media 50% more effective than social. B&T says two-for-one Tim Tams trumps the lot.
From MOWING to life GROWING: Jim Penman launches ‘Life Coaching’ services
Can't decide on getting the hedges trimmed or finding a deeper meaning to life? You're in luck with this new venture.
Budweiser Brazil Turns Songs That Name Drop The Iconic Brand Into Spotify Ads
It's strange that Budweiser never found a market among beer-swilling Aussies. Then again, neither did the fluffy duck.
Effie Worldwide Strengthens Board With 6 New Members
B&T hopes everyone's wearing their Maseur sandals at the Effies, as it's standing room only at the next board meeting.
Special Enlist A Penguin Named Nigel In Latest Energy Campaign For Contact
Special unveils Nigel the penguin in work for energy provider Contact. Apparently Percy the peacock was booked.
Anya Taylor-Joy, Chris Hemsworth & George Miller Ignite Sydney For Epic Mad Max Launch
The Mad Max film franchise is Australia's cinematic gift to the world. That & Chris Hemsworth's near perfect cheekbones.
IAS Launches First-To-Market Integration With Roblox To Provide 3D Immersive Measurement
Always thought you could do with better 3D immersive measurement? Happy days are ahead here.
Fast And Furious: Top Gear Australia Launch Thrilled Motorheads, Car Entusiasts And Guests
B&T is still no closer to knowing who the new Stig is, except that she is a woman and a ridiculously fast.
TV Ratings (02/05/2024): Seven’s The 1% Club Wins The Night
The 1% club did not live up to its name when it comes to TV ratings last night.
TRA Welcomes Raft Of New Hires; Bolstering Expertise Across Markets
Insights and research agency TRA announces slew of new hires. Still no news on the return of marble wash denim, however.
CX Lavender Hires Boston Consulting Group’s Kim Verbrugghe as Chief Strategy Officer
CX Lavender announces new strategy hire and channels 'acoustic folk act at local RSL' for the publicity pic.
Opinion: Community standards, will they be the death of us?
This columnist is talking community standards. Sadly not those people who put dogs in trolleys in supermarkets.
Tegel gets heads bobbing with new free-range chicken platform
Sure, there's a lot of moral considerations when buying a chook. Yet, not as baffling as buying eggs or canned tuna.
Study: 66% of Aussie men believe masculinity is under attack
Two-thirds of Aussie blokes say masculinity's under attack. That said, sales of Solo lemon drink appear robust.
‘Equal Writes’: Canyon reveals new campaign and refreshed brand for women and non-binary writers
As this brand redesign again proves, nothing beats black on white. Well, white on black in this instance.
Icon Agency bolsters consumer and integrated offer with major hires
Icon Agency unveils new recruits. As press photo confirms office moustache competition now a lay-down misère.
Clemenger launches agricultural graduate program
Has Farmer Wants A Wife triggered an interest in dagging & hay balers? This grads program may resonate.
Levi’s Appoint UM As Global Media Agency For $217m Account
Levi's are the jeans for rockstars, models & the cool kids. Although that's not stopped dads from ruining their image.
QMS Nabs Sean Rigby From oOh!media
Things set to get spicy at the next Outdoor Media Association dinner and dance as a rival gets poached.