B&TB&TB&T
  • Advertising
    • Campaigns of the Month
    • Effectiveness
    • League Tables
    • Opinion & Analysis
    • PR
    • Production & Craft
    • Social
    • Strategy & Insight
  • Agencies
    • Agency Scorecards
    • Appointments
    • Culture Bites
    • League Tables
    • New Business
    • Opinions & Analysis
    • Profiles
    • The Work
    • Fast 10
  • Awards
    • 30 Under 30
    • B&T Awards
    • Cairns Crocodiles Awards
    • Hatchlings
    • Women in Media
    • Women Leading Tech
  • Best of the Best
  • Brands
    • Appointments
    • Campaigns
    • Culture Bites
    • Opinions & Analysis
    • Partnerships
    • Spotlight on Sponsors
  • Campaigns
    • Campaigns of the Month
    • League Tables
    • Opinion & Analysis
    • The Work
  • CMOs
    • Appointments
    • CMO Power List
    • CMOs to Watch
    • Opinions & Analysis
  • Marketing
    • Appointments
    • Customer Experience
    • Data & Insights
    • Opinions & Analysis
    • Spotlight on Sponsorship
    • Strategy
    • Sports Marketing
  • Media
    • AI
    • Appointments
    • Audio
    • Digital
    • Headliners presented by Nine
    • News
    • News Media & Publishing
    • Opinions & Analysis
    • Out of Home
    • Platforms
    • Radio Ratings
    • Retail Media
    • Social
    • Spotlight on Sponsors
    • Streaming
    • Trading & Upfronts
    • TV Ratings
  • Technology
    • AdTech & MarTech
    • AI
    • Appointments
    • Opinions & Analysis
    • Platforms
  • Cairns Crocodiles
Search
Trending topics:
  • Featured
  • Cairns Crocodiles
  • Nine
  • B&T Agency Scorecards
  • Pinterest
  • ABC
  • SBS
  • Channel 10
  • Partner content
  • Seven
  • FIFA World Cup
  • Meta
  • TikTok
  • WPP
  • Dentsu
  • Zenith
  • ARN
  • TV Ratings
  • Radio Ratings
  • Sports Marketing

  • About
  • Contact
  • Editorial Guidelines
  • Privacy
  • Terms
  • Advertise
© 2026 B&T. The Misfits Media Company Pty Ltd.
Reading: Kiwis Launch Ribald World Cup Ad in Support Of The Hard Of Hearing
Share
Subscribe
B&TB&T
Subscribe
Search
  • Advertising
    • Campaign of the Month
    • Effectiveness
    • League Tables
    • Opinion & Analysis
    • PR
    • Production & Craft
    • Social
    • Strategy & Insight
  • Agencies
    • Agency Scorecards
    • Appointments
    • Culture Bites
    • League Tables
    • New Business
    • Opinions & Analysis
    • Profiles
    • The Work
    • Fast 10
  • Awards
    • 30 Under 30
    • B&T Awards
    • Cairns Crocodiles Awards
    • Hatchlings
    • Women in Media
    • Women Leading Tech
  • Best of the Best
  • Brands
    • Appointments
    • Campaigns
    • Culture Bites
    • Opinions & Analysis
    • Partnerships
    • Spotlight on Sponsors
  • Campaigns
    • Campaigns of the Month
    • League Tables
    • Opinion & Analysis
    • The Work
  • CMOs
    • Appointments
    • CMO Power List
    • CMOs to Watch
    • Opinions & Analysis
  • Marketing
    • Appointments
    • Customer Experience
    • Data & Insights
    • Opinions & Analysis
    • Spotlight on Sponsorship
    • Strategy
    • Fast 10
    • Sports Marketing
  • Media
    • AI
    • Appointments
    • Audio
    • Digital
    • Headliners presented by Nine
    • News
    • News Media & Publishing
    • Opinions & Analysis
    • Out of Home
    • Platforms
    • Radio Ratings
    • Social
    • Spotlight on Sponsors
    • Streaming
    • Trading & Upfronts
    • TV Ratings
    • Retail Media
  • Technology
    • AdTech & MarTech
    • AI
    • Appointments
    • Opinions & Analysis
    • Platforms
  • Cairns Crocodiles
Follow US
  • About
  • Contact
  • Editorial Guidelines
  • Privacy
  • Terms
  • Advertise
© 2026 B&T. The Misfits Media Company Pty Ltd.
B&T > Marketing > Opinions & Analysis > Kiwis Launch Ribald World Cup Ad in Support Of The Hard Of Hearing
AdvertisingMarketingOpinions & Analysis

Kiwis Launch Ribald World Cup Ad in Support Of The Hard Of Hearing

Staff Writers
Published on: 27th October 2015 at 9:55 AM
Staff Writers
Share
1 Min Read
SHARE

The final’s not until Sunday morning (3am to be precise) but if it came to amusing ads then the Kiwis would have this Rugby World Cup thing nailed.

Two innovative Kiwi video makers have produced a rather amusing TVC to draw attention to the lack of subtitles on New Zealand TV generally and during the current World Cup; a very real problem for deaf people, the elderly or those with hearing difficulties.

Its aim is to better improve TV captioning in the Shaky Isles and was designed to support a petition currently before the national Parliament.

The ad features a host of World Cup stars from the current tournament with amusing grabs dubbed over the top of them. And yes, the All Blacks’ arch rivals and finals counterparts the Wallabies appear to come in for special lampooning.

The video was produced by Ben Cochrane and Craig Farndale in support of the New Zealand Captioning Working Group.

Due to a lack of legislation, many channels in New Zealand carry no subtitles at all nor are able to access it via set-top boxes.

Join more than 30,000 advertising industry experts
Get all the latest advertising and media news direct to your inbox from B&T.
Add B&T as a preferred source on Google

No related posts.


TAGGED: Advertising Standards Bureau, Australian Open, evan spiegel, Featured
Share
Staff Writers
By Staff Writers
Follow:
Staff Writers represent B&T's team of award-winning reporters. Here, you'll find articles crafted with industry experience spanning over 50 years. Our team of specialists brings together a wealth of knowledge and a commitment to delivering insightful, topical, and breaking news. With a deep understanding of advertising and media, our Staff Writers are dedicated to providing industry-leading analysis and reporting, both shaping the conversation and setting the benchmark for excellence.

Latest News

Mindshare: B&T’s Agency Scorecard 2026
30/06/2026
Match & Wood: B&T’s Agency Scorecard 2026
30/06/2026
Consultants Pontificate On PitchMaxxing: ‘AI Overpromising In Pitches (& Underdelivering) Is A Problem In Australia’
30/06/2026
TV Ratings (29/6/2026): Secret Letter Rocks Farmer Wants A Wife As Show Tops Monday Ratings
30/06/2026
//

B&T is Australia’s leading news publication magazine for the advertising, marketing, media and PR industries.

 

B&T is owned by parent company The Misfits Media Company Pty Ltd.

About B&T

  • About
  • Contact
  • Editorial Guidelines
  • Privacy
  • Terms
  • Advertise

Top Categories

  • Advertising
  • Campaigns
  • Marketing
  • Media
  • Opinions & Analysis
  • Technology

Sign Up for Our Newsletter



B&TB&T
Follow US
© 2026 B&T. The Misfits Media Company Pty Ltd. All Rights Reserved.
Welcome Back!

Sign in to your account

Register Lost your password?