PepsiCo-owned soft drink brand Mountain Dew has found itself in a spot of bother, having inadvertently told consumers to masturbate in a new social media campaign.
The campaign, which encourages consumers to ‘chug’ went live this past week in the UK, although had a somewhat unexpected reaction in Scotland when launched.
As part of the social media push, Mountain Dew posted a video on Twitter accompanied by the tag, ‘We didn’t choose the chug life, the chug life chose us. #DoTheDew‘
— Mountain Dew UK (@mountaindewUK) August 27, 2018
Sadly, what the Mountain Dew marketing team failed to learn prior to the campaign going live, is the word ‘chug’ is commonly used as a euphemism for masturbation in the land of Scots.
Immediately after posting the tweet, Scottish users took it upon themselves to point out the error to Mountain Dew.
— RiseSpeculateEducate (@EducateRise) August 30, 2018
Chug in Scotland means wank. The wank life chose you.
— Ryan McDonald (@Tratzo) August 27, 2018
I love chugging ?
— Burchie ???? (@Burchie81) August 28, 2018
Reminds me of the time I worked with a wee Indian guy who liked to go for a nap at lunch time. I told him the Scottish word for nap was chug and he started telling folk how he was looking forward to his lunch time chug.
— Wullić ?? (@WuGMFC) August 27, 2018
Wow please use this in Scotland “the chug life chose us” ?
— CO8 (@Calumorr09Orr) August 29, 2018
Though, this latest err has nothing on Mountain Dew’s 2012 naming competition where the winning name by popular vote was ‘Hitler did nothing wrong’.
Twitter has just experienced its fastest growth in revenue since 2014, with the social media platform benefiting from increased interest from advertisers. Revenue was up 74 per cent YoY, according to the company’s Q2 results, reaching $US1.19 billion ($1.6 billion) from $US683.4 million ($925 million) 12 months ago. The strong results came in the same […]
Wild Turkey has announced the launch of its new global creative campaign and platform, ‘Trust Your Spirit’, featuring the brand’s creative director and spokesperson, Matthew McConaughey. The global campaign and platform ‘Trust Your Spirit’ is to encourage people to be bold, unapologetically themselves, and stay true to who they are. The global tagline and ethos […]
Telecommunications company Optus has announced it will launch the world’s first TikTok sign-language activated filter. Featuring Optus ambassador Ian Thorpe, Optus will unveil a branded effect that shows TikTok users how to say key phrases in Auslan sign language, including ‘How are you?’ and ‘It starts with Yes’, through the hashtag challenge #SignYes. Optus will […]
Podsights has revealed new insights into the effectiveness of advertising in podcasts, tracking global and Australian podcast advertising trends. This is the first Australian report to be published since ARN partnered with Podsights to set the standard for best-in-class podcast advertising measurement. The report includes additional analysis and follows a series of Measurement Masterclasses held for […]
NGEN’s 2021 charity cup has raised over $175,000 for UnLtd charity partner Gotcha4Life. Gotcha4Life is a not-for-profit foundation raising awareness and funding to provide educational workshops and innovative programs that build mental fitness in individuals and communities. While Sydney and Brisbane completed the Charity Cup in June, before Covid restrictions hit, the final leg in […]
Australian tech incubator Cicada Innovations and Biennale of Sydney are launching the ‘New & Sustainable Materials Challenge,’ in an effort to create a more sustainable future. The works of chosen material-makers will be showcased to millions of Biennale audiences, exhibition partners, and exhibition makers globally. The Challenge is open to any Australian and UK startups, […]