PepsiCo-owned soft drink brand Mountain Dew has found itself in a spot of bother, having inadvertently told consumers to masturbate in a new social media campaign.
The campaign, which encourages consumers to ‘chug’ went live this past week in the UK, although had a somewhat unexpected reaction in Scotland when launched.
As part of the social media push, Mountain Dew posted a video on Twitter accompanied by the tag, ‘We didn’t choose the chug life, the chug life chose us. #DoTheDew‘
— Mountain Dew UK (@mountaindewUK) August 27, 2018
Sadly, what the Mountain Dew marketing team failed to learn prior to the campaign going live, is the word ‘chug’ is commonly used as a euphemism for masturbation in the land of Scots.
Immediately after posting the tweet, Scottish users took it upon themselves to point out the error to Mountain Dew.
— RiseSpeculateEducate (@EducateRise) August 30, 2018
Chug in Scotland means wank. The wank life chose you.
— Ryan McDonald (@Tratzo) August 27, 2018
I love chugging ?
— Burchie ???? (@Burchie81) August 28, 2018
Reminds me of the time I worked with a wee Indian guy who liked to go for a nap at lunch time. I told him the Scottish word for nap was chug and he started telling folk how he was looking forward to his lunch time chug.
— Wullić ?? (@WuGMFC) August 27, 2018
Wow please use this in Scotland “the chug life chose us” ?
— CO8 (@Calumorr09Orr) August 29, 2018
Though, this latest err has nothing on Mountain Dew’s 2012 naming competition where the winning name by popular vote was ‘Hitler did nothing wrong’.
Australian Prime Minister Anthony Albanese said Meta’s decision to stop paying for Australian news is “not the Australian way” and that he is “very concerned” about the announcement. Meta today confirmed it will walk away from funding Aussie journalism once the current content deals expire in what is a significant blow to Australia’s largest publishers. […]
The Australian media industry has responded to Meta’s decision to walk away from funding Aussie journalism once the current content deals expire. In a blow to local media outlets, Meta said it will not enter negotiations to extend deals to pay Australian media companies for the news that appears on its platforms. Michael Miller, News […]
Free TV has said that today’s announcement by Meta that it will not be renewing any of the deals struck with Australian media companies for use of news content on its platforms should be met with swift action by the government. Meta today revealed it will walk away from funding Aussie journalism once the current content […]
NOVA Entertainment has today announced the launch of a refreshed brand identity for FIVEAA, Adelaide’s premier commercial talkback station. The forward-looking brand refresh reflects FIVEAA’s new lineup and vision while paying homage to the station’s previous logo and rich heritage. Built upon the new tagline of Always Adelaide, the new direction celebrates the ‘AA’ branding […]
Australian social and content marketing workflow platform Fabulate has won big at the industry’s annual AiMCO Awards, taking out the highly competitive Best Influencer Marketing Technology Service category. Lead image: Fabulate team at Aimco Awards The win saw the start up platform, which has a team of around 50, receive the industry recognition against competitor […]
Australia’s newest transformative TV technology, Hubbl, will be on sale from March 10 in Harvey Norman and JB Hi-Fi retail stores nationally and via Hubbl.com.au. Lead Image: Foxtel CEO Patrick Delany at Hubbl Launch. Also from March 10, Hubbl will unveil a national advertising campaign starring brand ambassadors Hamish Blake and Andy Lee. The multi-channel […]
Marking a historic moment, THE LUME Melbourne will welcome original pages from Leonardo da Vinci’s Codex Atlanticus to Australian shores for the first time, as they touch down on March 9, before going on display to the public from March 16, when Leonardo da Vinci – 500 Years of Genius presented by Webuild opens to […]
Eyeota, a Dun & Bradstreet company and a global source of data for digital marketing, have selected Proximic by Comscore, a leading provider of audience and content targeting solutions for programmatic activation, as its preferred partner for making its full taxonomy of audience segments available for contextual cookieless targeting.