IKEA Delivers Glorious Advertising Blunder (& Cheeky Comeback)

IKEA Delivers Glorious Advertising Blunder (& Cheeky Comeback)
SHARE
THIS



No one loves an IKEA ad like B&T. They’re often cool, contemporary and don’t require three days of assembly and a bad dose of carpet burn.

However, some new work for the global furniture assembly chain is catching people’s attention and for all the wrong reasons.

The offending billboard appeared out the front of IKEA’s flagship store in Bahrain and arguably highlights the difficulties faced by global brands.

The ad reads “Create your perfect night’s sleep” in English, followed by the Arabic translation.

But, it appears the instructions to the translator got a little lost. The Arabic translation reads: “Same text, but in Arabic’.

The blunder was first noticed by a Twitter user called “Sneha”.

However, for its part, IKEA quickly turned the blunder into opportunity.

Once the ad was called out, IKEA put a line through the mistake and wrote underneath: “This is what happens when you don’t get good sleep. Enjoy your perfect sleep.”

Well, played IKEA! Or is just another example of that dry Scandinavian wit?

 

 

 

 

Please login with linkedin to comment

Ad campaigns Ikea

Latest News

Volkswagen Unveils Electric SUV, The ID.4, In Stunning Spot ‘The Wheel’ Via Johannes Leonardo
  • Advertising
  • Campaigns

Volkswagen Unveils Electric SUV, The ID.4, In Stunning Spot ‘The Wheel’ Via Johannes Leonardo

Zoetropes, a praxinoscope, early projectors, and a phenakistoscope have all been used to channel what is considered a monumental moment for carmaker Volkswagen in a new short by Johannes Leonardo. Directed by Sam Brown, the 90-second film ‘The Wheel’ uses some of the oldest devices of motion in film—the Zoetrope (praxinoscope, early projectors, and phenakistoscope)—as […]

by B&T Magazine

B&T Magazine
Nine & Stan Eye Off NBL Rights
  • Media

Nine & Stan Eye Off NBL Rights

On an unrelated note, Hugh Marks spotted practising his alley-oops and free throws at the North Sydney basketball courts.

by B&T Magazine

B&T Magazine
Creepy Or Convenient?
  • Technology

Creepy Or Convenient?

If B&T's editor could think of a three-word headline for every story he'd be retired by now.

Opinion

by B&T Magazine

B&T Magazine