Lena Dunham Gets Confused About Own Body, Apologises For Photoshop Criticism

Lena Dunham Gets Confused About Own Body, Apologises For Photoshop Criticism
SHARE
THIS



Renowned advocate for being comfortable in your own skin, Lena Dunham, took to Instagram to blast Tentaciones, a monthly supplement of the Madrid-based newspaper El País, for allegedly photo-shopping her cover photo.

But as it turns out, they didn’t.

Dunham posted the cover photo to her 2.4 million followers, saying “This is NOT what my body has ever looked like or will ever look like – the magazine has done more than the average photoshop. So if you’re into what I do, why not be honest with your readers?”

But in an open letter to Dunham published on El País’ website on Tuesday, the magazine clarified, explaining the only editing it did was to crop the original photo, taken by Ruven Afanador for Entertainment Weekly in 2013, as it was licensed through the Corbis agency.

“Of course, we are aware that any media outlet needs to be responsible for what it publishes, but this photo was previously approved by the agency, the photographer and your publicist … we used the original that they sent us without applying any kind of retouching,” the title wrote.

“Those who are familiar with and follow our magazine will know that we do not use Photoshop nor other digital tools to change the physical appearance of our cover stars, nor in the features to be found inside. On this occasion, the only thing we did was to crop the image to adapt it to the format of our front page.”

It even compared its own mag cover to that of Entertainment Weekly, pointing out that no retouching had occurred, although why a magazine is using three year old photos on its cover is beyond us.

Dunham posted an apology post to Instagram, saying “it’s a weird feeling to see a photo and not know if it’s your own body anymore”.

Hey Tentaciones- thank you for sending the uncropped image (note to the confused: not unretouched, uncropped!) and for being so good natured about my request for accuracy. I understand that a whole bunch of people approved this photo before it got to you- and why wouldn’t they? I look great. But it’s a weird feeling to see a photo and not know if it’s your own body anymore (and I’m pretty sure that will never be my thigh width but I honestly can’t tell what’s been slimmed and what hasn’t.) I’m not blaming anyone (y’know, except society at large.) I have a long and complicated history with retouching. I wanna live in this wild world and play the game and get my work seen, and I also want to be honest about who I am and what I stand for. Maybe it’s turning 30. Maybe it’s seeing my candidate of choice get bashed as much for having a normal woman’s body as she is for her policies. Maybe it’s getting sick and realizing ALL that matters is that this body work, not that it be milky white and slim. But I want something different now. Thanks for helping me figure that out and sorry to make you the problem, you cool Spanish magazine you. Time to get to the bottom of this in a bigger way. Time to walk the talk. With endless love, Lena PS I’d love the Tentaciones subscription I was offered!

A photo posted by Lena Dunham (@lenadunham) on

She also didn’t say no to the offer of a free subscription to Tentaciones, before following up with anoth Instagram post supporting access to safe and legal abortion in time for Super Tuesday.

“But seriously my photoshopped legs don’t matter, cuz it’s Super Tuesday and this is happening,” she wrote.

 

Please login with linkedin to comment

Latest News

Zenith Sydney MD Karen Halligan To Depart
  • Media

Zenith Sydney MD Karen Halligan To Depart

Zenith Sydney's Karen Halligan has pulled-up stumps, although that's not to infer bad light had anything to do with it.

by B&T Magazine

B&T Magazine
PR Agency Hotwire Rebrands
  • Marketing
  • Media

PR Agency Hotwire Rebrands

PR agency Hotwire has rebranded, yet sadly not to "Hot Cocks Who Rock Your Socks Off". Which would've been far cooler.

Challenger Agency VCCP Wins Creative Account For Torrens University Australia
  • Advertising

Challenger Agency VCCP Wins Creative Account For Torrens University Australia

After a competitive pitching process involving five agencies, Torrens University Australia has appointed challenger agency VCCP as its new brand strategy partner and creative agency for 2018. Acclaimed for its work on dynamic brands including ING and Compare the Market in the financial services sector, Laureate Australia CMO Anne Da Cunha said VCCP’s reputation as […]

GumGum Appoints Ansible’s Sarah Baskerville As Victorian Sales Director
  • Advertising
  • Technology

GumGum Appoints Ansible’s Sarah Baskerville As Victorian Sales Director

AI advertising company GumGum has announced the appointment of Sarah Baskerville as its sales director for Victoria. Baskerville joins GumGum from Ansible, where she spent two years as its Melbourne mobile director. Prior to joining Ansible, she was head of specialist sales and partnerships at News Corp Australia, and also held a number of sales […]

The Diamond Concierge Gives Away $85K Ring In Campaign By McCann Queensland
  • Advertising
  • Campaigns

The Diamond Concierge Gives Away $85K Ring In Campaign By McCann Queensland

McCann Queensland’s second instalment of ‘The 5th C’ campaign launched over the weekend for online diamond retailer The Diamond Concierge, which received over 47million views around the world in the first 48 hours of it being released. In this second phase of the campaign, The Diamond Concierge gave away an $85,000 diamond ring, with Gold […]

Sparro Recruits Key Account Director Following Client Wins
  • Marketing

Sparro Recruits Key Account Director Following Client Wins

Digital marketing agency Sparro has announced the appointment of Hannah Jones (pictured above) as a key account director following a spate of client wins. Jones joins Sparro’s senior team alongside founders Cameron and Morris Bryant, overseeing a portfolio of accounts that includes Webjet, Domino’s Pizza, TAFE NSW, Temple & Webster, F45 Training and Bing Lee. […]

Women’s Health’s Jacqui Mooney On Driving A Women’s Brand In An Evolving Industry
  • Media

Women’s Health’s Jacqui Mooney On Driving A Women’s Brand In An Evolving Industry

In an industry facing change, Jacqui Mooney, editor of Women’s Health believes brands such as hers will continue to be a constant. Please note: this article was contributed by Magazine Networks. The magazine industry may be seeing substantial change but Jacqui Mooney has a goal that remains firm: to create happier, healthier lives for Australian women. […]

Why Consumer Brands Are Failing Aussie Mums
  • Marketing
  • Opinion

Why Consumer Brands Are Failing Aussie Mums

Is your game chainsaws or large marlin wall-hangings? Can't seem to attract the mums? This couldn't come soon enough.

Opinion

by B&T Magazine

B&T Magazine
Network Ten Creditors Approve CBS Deal
  • Media

Network Ten Creditors Approve CBS Deal

It seems the fight for Ten between CBS and media moguls Lachlan Murdoch and Bruce Gordon may finally be over.

by B&T Magazine

B&T Magazine
MKTG Signs Exclusive Commercial Partnership With PlayersVoice
  • Marketing
  • Media

MKTG Signs Exclusive Commercial Partnership With PlayersVoice

MKTG has announced it has signed an exclusive commercial partnership with newly-launched sports storytelling site PlayersVoice.com.au – an agreement that will see the agency move into a new territory of sports marketing. The partnership between MKTG and PlayersVoice will see the business managing brand partnership opportunities for the new platform; working with clients to deliver […]

Domo Introduces New Data Security Software Solution
  • Marketing
  • Technology

Domo Introduces New Data Security Software Solution

Domo has announced it has introduced new cloud security technology for its Bring Your Own Key (BYOK) software, which includes unique capabilities like rolling generation of data encryption keys and a built-in kill switch. Domo BYOK is the first BYOK enterprise software solution for cloud analytics and business intelligence, and builds on the company’s existing security, compliance and […]

Shopper Media Group Grows Sydney & Melbourne Sales Teams
  • Advertising
  • Marketing
  • Media

Shopper Media Group Grows Sydney & Melbourne Sales Teams

Shopper Media Group (SMG) has continued to grow its Sydney and Melbourne sales teams to keep up with the demand for Smartlite Panels for shopping centres. Ashley Munro joins SMG as group sales manager for Sydney, having previously worked in a similar role at NOVA Entertainment. Laura Mason has been appointed as SMG’s business manager […]

RIO DE JANEIRO, BRAZIL - AUGUST 14:  Usain Bolt of Jamaica competes in the Men's 100 meter semifinal on Day 9 of the Rio 2016 Olympic Games at the Olympic Stadium on August 14, 2016 in Rio de Janeiro, Brazil.  (Photo by Cameron Spencer/Getty Images)
  • Advertising
  • Media

Olympics, Census Prove Tough Hurdles For Media Agencies: SMI

Australia’s media agency market has experienced another tough month in August, according to the latest data by Standard Media Index (SMI). SMI noted the softer demand this time around was primarily due to the Rio Olympics and Census providing abnormal bookings last year, resulting in demand for August 2017 so far being back 12.1 per […]