Lena Dunham Gets Confused About Own Body, Apologises For Photoshop Criticism

Lena Dunham Gets Confused About Own Body, Apologises For Photoshop Criticism
SHARE
THIS



Renowned advocate for being comfortable in your own skin, Lena Dunham, took to Instagram to blast Tentaciones, a monthly supplement of the Madrid-based newspaper El País, for allegedly photo-shopping her cover photo.

But as it turns out, they didn’t.

Dunham posted the cover photo to her 2.4 million followers, saying “This is NOT what my body has ever looked like or will ever look like – the magazine has done more than the average photoshop. So if you’re into what I do, why not be honest with your readers?”

But in an open letter to Dunham published on El País’ website on Tuesday, the magazine clarified, explaining the only editing it did was to crop the original photo, taken by Ruven Afanador for Entertainment Weekly in 2013, as it was licensed through the Corbis agency.

“Of course, we are aware that any media outlet needs to be responsible for what it publishes, but this photo was previously approved by the agency, the photographer and your publicist … we used the original that they sent us without applying any kind of retouching,” the title wrote.

“Those who are familiar with and follow our magazine will know that we do not use Photoshop nor other digital tools to change the physical appearance of our cover stars, nor in the features to be found inside. On this occasion, the only thing we did was to crop the image to adapt it to the format of our front page.”

It even compared its own mag cover to that of Entertainment Weekly, pointing out that no retouching had occurred, although why a magazine is using three year old photos on its cover is beyond us.

Dunham posted an apology post to Instagram, saying “it’s a weird feeling to see a photo and not know if it’s your own body anymore”.

Hey Tentaciones- thank you for sending the uncropped image (note to the confused: not unretouched, uncropped!) and for being so good natured about my request for accuracy. I understand that a whole bunch of people approved this photo before it got to you- and why wouldn’t they? I look great. But it’s a weird feeling to see a photo and not know if it’s your own body anymore (and I’m pretty sure that will never be my thigh width but I honestly can’t tell what’s been slimmed and what hasn’t.) I’m not blaming anyone (y’know, except society at large.) I have a long and complicated history with retouching. I wanna live in this wild world and play the game and get my work seen, and I also want to be honest about who I am and what I stand for. Maybe it’s turning 30. Maybe it’s seeing my candidate of choice get bashed as much for having a normal woman’s body as she is for her policies. Maybe it’s getting sick and realizing ALL that matters is that this body work, not that it be milky white and slim. But I want something different now. Thanks for helping me figure that out and sorry to make you the problem, you cool Spanish magazine you. Time to get to the bottom of this in a bigger way. Time to walk the talk. With endless love, Lena PS I’d love the Tentaciones subscription I was offered!

A photo posted by Lena Dunham (@lenadunham) on

She also didn’t say no to the offer of a free subscription to Tentaciones, before following up with anoth Instagram post supporting access to safe and legal abortion in time for Super Tuesday.

“But seriously my photoshopped legs don’t matter, cuz it’s Super Tuesday and this is happening,” she wrote.

 

Latest News

QMS NZ Finalises MediaWorks Merger
  • Media

QMS NZ Finalises MediaWorks Merger

QMS Media Limited has finalised terms for the merger of its New Zealand out-of-home, digital media and production business (QMS NZ) with MediaWorks, New Zealand’s leading independent radio, TV and digital business. The merger on completion will establish the newly combined QMS and MediaWorks as the largest multi-media advertising group in the country. In late […]

Headspace Australia Launches Instagram Campaign For Year 12 Students
  • Media

Headspace Australia Launches Instagram Campaign For Year 12 Students

Australian celebrities and creators are sharing their support for Year 12 students this week, in a new initiative from Instagram and headspace Australia. Launched today ahead of end-of-school exam results, #GramFam Australia features messages from ARIA winner Amy Shark, TV presenters including Lisa Wilkinson and Sandra Sully, comedian Peter Helliar, Home & Away star Olivia […]

oOh!media & Adshel Combined Business Reaches 90% Of Aussie Audiences
  • Media

oOh!media & Adshel Combined Business Reaches 90% Of Aussie Audiences

oOh!media’s audience reach has extended to well above 90 per cent of the Australian population with the integration of Adshel’s assets into the business, according to analysis of audience data. The audience reach data was announced as oOh! rebrands the Adshel assets to Commute by oOh!. Audience data from MOVE shows oOh!’s reach is unmatched […]

iHeartRadio & Surf Life Saving NSW Revive ‘Surf Life Sounds’ For Summer
  • Media

iHeartRadio & Surf Life Saving NSW Revive ‘Surf Life Sounds’ For Summer

The Australian Radio Network’s iHeartRadio Australia has teamed up with Surf Life Saving NSW (SLS NSW) for another year of ‘Surf Life Sounds’. The digital radio station features a mix of this summer’s hits, providing the official soundtrack to a safe summer at the beach while celebrating Australian beach culture. The Surf Life Sounds name […]

Sky News Bolsters Editorial Team With Two New Hires
  • Media

Sky News Bolsters Editorial Team With Two New Hires

Sky News today announced further expansion and investment in its editorial leadership team with the appointment of two new roles across its newsroom operations. Experienced television news director, Chris Willis has been appointed to the newly created leadership position of executive editor of news and talk. In this senior editorial role, Willis will have overall responsibility […]

Vince Usher Wins Top Dog Award At Miami Ad School Account Planning Boot Camp
  • Advertising

Vince Usher Wins Top Dog Award At Miami Ad School Account Planning Boot Camp

Ikon Communications strategist and account planner Vince Usher has been named Top Dog at Miami Ad School’s 2018 Account Planning course. Usher, who worked in teams throughout the course, also won three ‘Best Campaign’ awards for his work on live briefs by craft beer client 4 Pines, Tourism Australia and Ford. His team partner on […]